-
1 future ages
-
2 future
1. n будущееfor the future — на будущее, впредь
in future — впредь, в дальнейшем
in the future — в будущем, позднее
2. n будущность3. n ком. сделки на срок; срочные контрактыfuture transaction — сделка на срок; срочная сделка
4. n ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок5. n ком. грам. будущее время6. a будущий; грядущийfuture ages — будущее, грядущее
Синонимический ряд:1. coming (adj.) coming; destined; fated; imminent; impending; inevitable; later; overhanging; projected; prospective; unfolding2. aftertime (noun) afterlife; aftertime; afterward; by-and-by; eternity; eventuality; futurity; hereafter; infinity; millennium; morrow; offing; posterity; to-be3. outlook (noun) anticipation; expectation; forecast; foresight; hope; outlook; prescience; prospectАнтонимический ряд:gone; past; previous -
3 future
1. [ʹfju:tʃə] n1. будущееfor the future - на будущее, впредь
in future - впредь, в дальнейшем
don't do that in future! - впредь так не делай!, чтобы это не повторялось!
in the future - в будущем, позднее
who can say what will happen in the future? - кто может сказать, что случится в будущем?
in the near [the none too distant] future - в ближайшем [не столь отдалённом] будущем
2. будущностьto have a great future - иметь прекрасное будущее /прекрасные перспективы/
to have no future - не иметь будущего, не иметь перспективы
to provide for the future of one's family - заботиться о будущем своей семьи
3. pl ком.1) сделки на срок; срочные контракты2) товары, закупаемые или продаваемые на срок4. грам. будущее время2. [ʹfju:tʃə] a1. будущий; грядущийfuture ages - будущее, грядущее
future life - рел. загробная жизнь
2. грам. будущий -
4 future
1. n1) майбутність, майбутнє, майбуття, прийдешність2) будучність, будучина3) pl ком. товари, куплені завчасно; термінові контракти4) (the future) грам. майбутній час2. adjмайбутній, прийдешнійfuture ages — майбутнє, прийдешнє
future tense — грам. майбутній час
* * *I n1) майбутнєfor the future — на майбутнє, надалі
2) майбутність, майбутнє3) pl; кoм. угоди на строк; строкові контракти; товари, які закуповуються або продаються на строк4) гpaм. майбутній часII a1) майбутній; прийдешній2) гpaм. майбутній -
5 future
ˈfju:tʃə будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! - in the * в будущем, позднее - who can say what will happen in the *? кто может сказать, что случится в будущем? - in the near * в ближайшем будущем будущность - to have a great * иметь прекрасное будущее - to have no * не иметь будущего, не иметь перспективы - to foretell the * предсказывать будущее - to provide for the * of one's family заботиться о будущем своей семьи (коммерческое) сделки на срок;
срочные контракты товары, закупаемые или продаваемые на срок - to deal in *s скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях (грамматика) будущее время будущий;
грядущий - * events будущие события - * wife невеста - * ages будущее, грядущее - * generations будущие поколения - * life (религия) загробная жизнь( грамматика) будущий - * tense будущее время currency ~ валютная срочная биржевая сделка currency ~ валютный фьючерс ~ pl ком. срочные контракты;
to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время) ;
for the future, in future в будущем, впредь foreseeable ~ обозримое будущее future будущее (время) ;
for the future, in future в будущем, впредь ~ будущее ~ будущий;
future tense грам. будущее время ~ будущий ~ будущность ~ грядущий ~ pl ком. срочные контракты;
to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях ~ pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) ~ фьючерсный контракт ~ будущий;
future tense грам. будущее время government loan ~ государственный фьючерсный заем future будущее (время) ;
for the future, in future в будущем, впредь stock-index ~ фьючерсный контракт на основе фондовых индексов -
6 in the future
future ages — будущее, грядущее
Синонимический ряд:someday (adj.) eventually; forward; from now on; from this moment; hence; henceforth; hereafter; in the hereafter; in times to come; someday -
7 являться делом будущего
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > являться делом будущего
-
8 secolo
m centuryti ho aspettato un secolo! I waited hours for you!* * *secolo s.m.1 century: a un secolo dalla sua morte, a century after his death; la fine, il principio del secolo, the end, the beginning of the century; quel poeta visse a cavallo tra la fine del secolo scorso e l'inizio del nostro secolo, that poet lived around the turn of the century; visse a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo, he lived in the late 18th and early 19th century; fino al XV secolo, up to the 15th century; nel nostro secolo, in our century; per tre secoli, for three centuries // nel corso dei secoli, over the centuries // sembra un secolo che..., (fam.) it seems ages since... // sono secoli, è un secolo che non lo vedo, I have not seen him for ages; è un secolo che ti aspetto, I've been waiting for you for ages // non mi divertivo così da secoli, I haven't enjoyed myself so much for ages // l'avvenimento del secolo, the event of the century; il cancro è il male del ( nostro) secolo, cancer is the disease of our century; il male del secolo, (fig.) mal du siècle // andare col secolo, to be born at the beginning of the century2 ( tempo, epoca) age, epoch, time: il secolo in cui viviamo, the age (o the century) we live in; il grande secolo di Augusto in Roma, the great Augustan Age in Rome; il secolo di Luigi XIV, the age of Louis XIV; il secolo delle macchine, the machine age; le meraviglie del nostro secolo, the wonders of our age // il secolo d'oro delle arti, the Golden Age of Art // dal principio dei secoli, from time immemorial // fino alla fine dei secoli, to the end of time // nella notte dei secoli, in remote antiquity // per tutti i secoli dei secoli, world without end3 ( mondo, cose mondane) world; things mundane (pl.): ritirarsi dal secolo, to withdraw from the world (o worldly life) // Padre Pietro, al secolo John Brown, Father Peter, in the world John Brown; Totò, al secolo Antonio de Curtis, Totò, whose real name was Antonio de Curtis.* * *['sɛkolo]sostantivo maschile1) centurynel V secolo avanti, dopo Cristo — in the 5th century Before Christ, Anno Domini
del secolo — colloq. [affare, idea] of the century
2) fig.erano -i che non venivo qui — colloq. I hadn't been here for ages
3) (epoca)4) relig.fino alla fine dei -i — bibl. till the end of time
••padre Giuseppe, al secolo Mario Rossi — padre Giuseppe, in the world Mario Rossi
* * *secolo/'sεkolo/ ⇒ 19sostantivo m.1 century; nel V secolo avanti, dopo Cristo in the 5th century Before Christ, Anno Domini; l'arte del XVII secolo 17th-century art; nel secolo scorso in the last century; del secolo colloq. [affare, idea] of the century; vecchio di -i centuries-old2 fig. erano -i che non venivo qui colloq. I hadn't been here for ages; è un secolo che non vado al mare it's ages since I went to the seaside; da -i for ages o centuries3 (epoca) il secolo di Luigi XIV the age of Louis XIV; i -i futuri future ages; il secolo dei lumi the Age of the Enlightenment; i -i bui the Dark Ages; quest'opera rispecchia il gusto del secolo this work reflects the taste of its timeal secolo in the world; padre Giuseppe, al secolo Mario Rossi padre Giuseppe, in the world Mario Rossi. -
9 age
1. noun1) Alter, dasthe boys' ages are 7, 6, and 3 — die Jungen sind 7, 6 und 3 Jahre alt
what age are you?, what is your age? — wie alt bist du?
at the age of — im Alter von
at what age — in welchem Alter
be six years of age — sechs Jahre alt sein
when I was your age — als ich so alt war wie du
come of age — mündig od. volljährig werden; (fig.) den Kinderschuhen entwachsen
be/look under age — zu jung sein/aussehen
be or act your age — (coll.) sei nicht so kindisch
2) (advanced age) Alter, das3) (generation) Generation, die4) (great period) Zeitalter, das2. intransitive verbwait [for] ages or an age for somebody/something — (coll.) eine Ewigkeit auf jemanden/etwas warten
* * *[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) das Alter2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) das Zeitalter3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) das Alter4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) die Ewigkeit(en)2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) altern- academic.ru/1133/aged">aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age* * *[ˌeɪʤi:ˈi:]* * *[eɪdZ]1. n1) (of person, star, building etc) Alter ntwhat is her age?, what age is she? — wie alt ist sie?
he is ten years of age —
at the age of 15 — im Alter von 15 Jahren, mit 15 Jahren
at your age — in deinem Alter
when I was your age — als ich in deinem Alter war, als ich so alt war wie du
when you're my age — wenn du erst in mein Alter kommst, wenn du erst mal so alt bist wie ich
but he's twice your age — aber er ist ja doppelt so alt wie du
he is now of an age to understand these things — er ist jetzt alt genug, um das zu verstehen
she doesn't look her age — man sieht ihr ihr Alter nicht an, sie sieht jünger aus, als sie ist
3) (JUR)to come of age — volljährig or mündig werden, die Volljährigkeit erlangen; (fig) den Kinderschuhen entwachsen
under age — minderjährig, unmündig
age of consent (for marriage) — Ehemündigkeitsalter nt
intercourse with girls under the age of consent — Unzucht f mit Minderjährigen
4) (= old age) Alter ntbowed with age —
6) (infI haven't seen him for ages or for an age — ich habe ihn eine Ewigkeit or Ewigkeiten or ewig (lang) nicht gesehen
it's been ages since we met — wir haben uns ja eine Ewigkeit etc nicht mehr gesehen (inf)
to take ages — eine Ewigkeit dauern (inf); (person) ewig brauchen (inf)
2. vialt werden, altern; (wine, cheese) reifen3. vt1) (dress, hairstyle etc) alt machen; (worry etc) alt werden lassen, altern lassen2) wine, cheese lagern, reifen lassen* * *age [eıdʒ]A s1. (Lebens)Alter n, Altersstufe f:at the age of im Alter von;at his age in seinem Alter;at what age? in welchem Alter?, mit wie viel Jahren?;he is my age er ist so alt wie ich;when I was your age als ich in deinem Alter war, als ich so alt war wie du;when you are my age wenn du erst einmal so alt bist wie ich;I have a daughter your age ich habe eine Tochter in Ihrem Alter;ten years of age zehn Jahre alt;of an age with genauso alt wie;their ages are 4 and 7 sie sind 4 und 7 (Jahre alt);he does not look his age man sieht ihm sein Alter nicht an;what is his age?, what age is he? wie alt ist er?;what ages are your children? wie alt sind deine Kinder?;act one’s age sich seinem Alter entsprechend benehmen;be ( oder act) your age führ dich doch nicht wie ein kleines Kind auf!; → consent B, half B 1, twice2. Reife f:come of age fig den Kinderschuhen entwachsen;3. vorgeschriebenes Alter (für ein Amt etc):age of criminal responsibility Strafmündigkeit f;be over age die Altersgrenze überschritten haben, über der Altersgrenze liegen4. Zeit(alter) f(n):down the ages durch die Jahrhunderte;5. (hohes) Alter:bent by age vom Alter gebeugt;age before beauty hum Alter vor Schönheit!6. Menschenalter n, Generation f7. meist pl umg Ewigkeit f umg, unendlich lange Zeit:I haven’t seen him vor ages ich hab ihn schon eine Ewigkeit nicht gesehen;I’ve known that for ages das weiß ich schon längst;she was an age washing ( oder she took an age to wash) her hair sie brauchte eine Ewigkeit, um sich die Haare zu waschen;take ages ewig dauern8. GEOL Periode f, (Eis- etc) Zeit fB v/t2. TECH altern, vergüten3. a) Wein etc ablagern lassenb) Käse etc reifen lassenC v/i1. alt werden, altern2. a) ablagern (Wein etc)b) reifen (Käse etc)* * *1. noun1) Alter, dasthe boys' ages are 7, 6, and 3 — die Jungen sind 7, 6 und 3 Jahre alt
what age are you?, what is your age? — wie alt bist du?
come of age — mündig od. volljährig werden; (fig.) den Kinderschuhen entwachsen
be/look under age — zu jung sein/aussehen
be or act your age — (coll.) sei nicht so kindisch
2) (advanced age) Alter, das3) (generation) Generation, die4) (great period) Zeitalter, das2. intransitive verbwait [for] ages or an age for somebody/something — (coll.) eine Ewigkeit auf jemanden/etwas warten
* * *n.Lebensalter n.Zeitalter n. (wine) v.ablagern lassen ausdr. v.alt machen ausdr.alt werden ausdr.altern v.mauken v.reifen lassen ausdr.vergüten v.wintern v.älter machen ausdr. -
10 в ближайшем будущем
1. at an early data2. in the short runв будущем, позднее — in the future
3. in the near futureбудущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > в ближайшем будущем
-
11 в будущем
1. for the futureбудущее, грядущее — future ages
2. in years to comeгрядущие годы, будущее — years ahead
3. in the futureв будущем, позднее — in the future
4. hereafter -
12 siècle
siècle [sjεkl]masculine nouna. century• au 3e siècle avant/après Jésus-Christ in the 3rd century BC/AD• le hold-up/match du siècle (inf) the hold-up/match of the centuryb. ( = époque) age• il y a un siècle or des siècles que nous ne nous sommes vus (inf) it has been ages since we last saw each other* * *sjɛklnom masculin1) ( cent ans) centuryau Ve siècle après J.-C. — in the 5th century AD
l'art du XVIIe siècle — 17th-century art
il y a des siècles (colloq) que je ne suis venu ici — I haven't been here for ages
2) ( époque) age3) Religion worlddans or pour les siècles des siècles — forever and ever
* * *sjɛkl nm1) (= période) century2) (= époque) age3) RELIGION* * *siècle ⇒ La mesure du temps nm1 ( cent ans) century; leur dynastie a régné plus de trois siècles their dynasty ruled for more than three centuries; au Ve siècle avant/après J.-C. in the 5th century BC/AD; les dramaturges/l'art du XVIIe siècle 17th-century dramatists/art; au siècle dernier in the last century; d'ici la fin du siècle by the turn of the century; être né avec le siècle to be born at the turn of the century; du siècle○ [affaire, idée, projet] of the century; un siècle de photographie/danse moderne one hundred years of photography/modern dance; il y a des siècles que je ne suis venu ici○ I haven't been here for ages; depuis des siècles for centuries;2 ( époque) age; le siècle de Louis XIV the age of Louis XIV; les siècles futurs future ages; il est d'un autre siècle he belongs to another age; il faut vivre avec or être de son siècle one must move with the times; ⇒ grand;3 Relig world; vivre dans le siècle to be of the world; renoncer au siècle to renounce the world; s'abandonner aux tentations du siècle to give oneself over to worldly temptations; dans or pour les siècles des siècles for ever and ever.[sjɛkl] nom masculin1. [100 ans] centuryau IIe siècle avant/après J.-C. in the 2nd century BC/AD2. [époque] agevivre avec son siècle to keep up with the times, to be in tune with one's ageça fait des siècles que je ne suis pas allé à la patinoire (familier) I haven't been to the ice-rink for agesle siècle des Lumières the Enlightenment, the Age of Reasonle Grand Siècle, le siècle de Louis XIV the grand siècle, the age of Louis XIV3. RELIGIONle siècle worldly life, the world -
13 отдаленное будущее
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский военно-политический словарь > отдаленное будущее
-
14 предвидение будущего
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > предвидение будущего
-
15 забота о будущем
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский военно-политический словарь > забота о будущем
-
16 в ближайшем будущем
будущее, грядущее — future ages
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в ближайшем будущем
-
17 будущее
1) General subject: by and by, days to come, future, future ages, futurity, hereafter, the time to come, time to come, times to come, tobe, tomorrow, years ahead2) Colloquial: by-and-by3) Bookish: aftertime4) Mathematics: the future -
18 грядущее
General subject: future ages, hereafter -
19 Edad de Hierro, la
= Iron Age, theEx. The author concludes that 1999 corresponds to the Iron Age and looks ahead to what may be in store in future ages. -
20 Edad de Hierro
la Edad de Hierro= Iron Age, theEx: The author concludes that 1999 corresponds to the Iron Age and looks ahead to what may be in store in future ages.
См. также в других словарях:
Ages of Apocalypse — Infobox comics story arc imagesize= caption= publisher = Marvel Comics date = March 2000 titles= Cable #77 Uncanny X Men #378 Wolverine #148 X Men #98 X Men Unlimited #26 main char team = X Men Nate Grey Apocalypse writers = Brett Booth Alan… … Wikipedia
Future of an expanding universe — Big Freeze redirects here. For other uses, see Big Freeze (disambiguation). Physical cosmology Univ … Wikipedia
Âges de l'humanité — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Future Wars — Infobox VG title = Future Wars developer = Delphine Software International publisher = Delphine Software International distributor = designer = Paul Cuisset engine = Cinematique [ [http://wiki.scummvm.org/index.php/Cine Cine ScummVM ] ] version … Wikipedia
future — I (Roget s IV) modif. Syn. coming, impending, imminent, forthcoming, destined, fated, prospective, to come, to be, in the course of time, expected, anticipated, inevitable, approaching, unfolding, eventual, ultimate, later, planned, scheduled,… … English dictionary for students
Boethius: from antiquity to the Middle Ages — John Marenbon Boethius is a difficult figure to place in the history of philosophy. Considered just in himself, he clearly belongs to the world of late antiquity. Born in 480, at a time when Italy was ruled by the Ostrogoths under their king,… … History of philosophy
The Ancient Future Trilogy — is a set of fantasy novels by Traci Harding. The story follows a 20th century Australian woman who is transported to 6th century Wales in an attempt to change the future. Major themes within the series include time travel, martial arts, magic and … Wikipedia
Sega Ages 2500 Series Vol.18 — Dragon Force Pour le groupe de musique, voir DragonForce. Dragon Force … Wikipédia en Français
Sega Ages 2500 Series Vol.18: Dragon Force — Dragon Force Pour le groupe de musique, voir DragonForce. Dragon Force … Wikipédia en Français
Uru: Ages Beyond Myst — The box art to the initial release of Uru shows the player s personal Age, Relto. Developer(s) Cyan Worlds Publisher(s) … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism